Terminología
adelina.gomez@ua.es
Universidad de Alicante
Licenciada en Traducción e Interpretación. Doctorada (Cum Laude) en Traducción e Interpretación con una tesis sobre terminología. Profesora Titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante. La Dra. Gómez está acreditada como intérprete jurada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Sus publicaciones relacionadas con la terminología, relevantes para este proyecto, incluyen artículos sobre estandarización terminológica, el uso de herramientas de software para desarrollar diccionarios bilingües, la docencia en terminología, diccionarios bilingües especializados, métodos terminológicos bilingües asistidos por corpus y la expansión y la actualización de la segunda edición de la obra de referencia más usada en traducción jurídica en España, El español jurídico, de E. Alcaraz Varó y B. Hughes.